Mustafa Alaraj: Zwischenland, Kartoniert / Broschiert

Klappentext

Die Geschichte dieses Romans wird uns von zwei Brüdern erzählt. Der erste steht im Mittelpunkt und gilt für viele als Held. Der zweite hält sich im Hintergrund, doch gerade er hat so viel erreicht, dass ihn alle nur noch den Bruder des Helden nennen.

Die Geschichte beginnt, als die syrische Revolution niedergeschlagen wird und einer ihrer bedeutendsten Führungsfiguren sich aus der Politik zurückzieht. Nahar beschließt, weit weg zu gehen und sich selbst zu suchen, nachdem er sein Land verloren hat und all die Menschen, die an seiner Seite standen. Am meisten schmerzt ihn, dass er den Glauben daran verloren hat, eines Tages in einem freien Syrien zu leben, in dem sich Menschen offen bewegen können, ohne befürchten zu müssen, dafür bestraft zu werden.

Der Erzähler gerät immer wieder an Dinge, die er eigentlich nicht tun sollte. Er zieht durch verschiedene Länder Europas, trinkt hier und da ein Glas Wein und begegnet Frauen und Menschen, deren Leben komplizierter ist, als es von außen wirkt, und am Ende bleiben ihm viele Träume, von denen sich einige erfüllen und andere nicht.

Im weiteren Verlauf verfolgen wir Nahar von seinen ersten Kindheitsjahren bis zu dem Moment, in dem er lernt, für das einzustehen, was er für richtig hält, sich gegen Unrecht durchzusetzen und wie er am Ende den Mut findet, sich der Revolution der Männer anzuschließen, die für Freiheit kämpfen.

Die Geschichte führt uns vom kleinen syrischen Dorf bis in die alten europäischen Metropolen. Sie lässt uns erst den Bauern sehen, der mit der Sichel den Weizen erntet, und dann die Forscher in den Laboren, in denen Medikamente entstehen und Waffen hergestellt werden, während im Hintergrund immer die Tatsache steht, dass die Freiheit nicht mehr da ist.

Hier geht es vor allem darum, wie Menschen fühlen und zueinander finden. Die Augenblicke, in denen sie sich verlieben, ziehen sich wie ein Duft durch die Zeilen und erinnern die Leserinnen und Leser daran, worum es im Leben eigentlich geht.