Klappentext

Die amtliche Reihe der UK50 (Umgebungskarte 1: 50000) bietet für zusammenhängenden bayerische Regionen gezielte Freizeitinformationen.
Kartengrundlage ist die TK50 (Topographische Karte 1: 50000) mit UTM-Gitter für GPS-Nutzer und Geländedarstellung.

Die UK50-42 veranschaulicht uns den gesamten östlichen Bereich Münchens. Da diese Region nur leicht geneigt ist, bietet sie für Radler ideale Voraussetzungen. Aber auch die Wanderer finden zwischen Erdinger Moos und Glonn viele attraktive Routen.
Eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung ermöglichen viele Einzelziele wie der Wildpark Poing, der Flughafen München oder die Erdinger Therme. Kennzeichen der Landschaft im südlichen Teil des Kartenblattes sind die großen Staatsforsten. Hier scheinen manche Ortschaften wie Inseln in die Waldflächen eingefügt. Dazu zeichnen die geradlinigen "Geräumte" (Waldschneisen) ein schachbrettartiges Muster in den Baumbestand. Der ca. 90 km² große Ebersberger Forst bietet für Familien nicht nur Naherholung, sondern durch seine Umweltstation (Museum und Lehrpfad) auch viel Wissenswertes. Zusätzliche Anziehungspunkte sind der 36 m hohe "Aussichtsturm Ludwigshöhe" oder die Waldgaststätte "Sauschütt" mit ihren Wildgehegen.
Weiter im Osten zeigt die Karte ein reizvolles Hügelland. Hier ist die Landschaft mit lebendigen Bächen durchzogen, die sich ihren Weg durch die Moränenlandschaft bahnen. Vielerorts bieten Badeseen, wie der Egglburger See, der Kastenseeoner See oder der Steinsee vielen Radlern und Wanderern eine willkommene Erfrischung.