Monika Seyhan: Frauenleben, Gebunden

Klappentext

Die bewegenden Lebensgeschichten zweier Frauen aus unterschiedlichen Kulturen, deren Wege sich durch die Liebe ihrer Kinder kreuzen. Elisabeth wird in den frühen 1930er Jahren in einem kleinen Dorf im Sauerland geboren. Auf der Suche nach Selbstbestimmung verlässt sie ihre Heimat, zieht in die Stadt und beginnt eine Ausbildung. Sie heiratet einen Mann, der sich später als homosexuell outet, bekommt einen Sohn und durchlebt die Wirren des Zweiten Weltkriegs in Köln. Melek wächst parallel dazu in der Türkei auf. Als junge Frau wird sie von ihrer Jugendliebe entführt und mit 16 Jahren verheiratet. Ihr Leben ist gezeichnet von den traditionellen Strukturen einer Großfamilie, 13 Geburten und dem frühen Verlust ihres Mannes. Ihre Söhne suchen ihr Glück in Deutschland, während sie eine tiefe Bindung zu ihren Kindern aufrechterhält.

Marianne Elisabeths Tochter und Meleks Sohn Ali lernen sich in Deutschland kennen und verlieben sich. Doch ihre Liebe wird auf eine harte Probe gestellt. Ali ist hin- und hergerissen zwischen der Verantwortung gegenüber seiner Familie und seiner tiefen Zuneigung zu Marianne. Seine Familie sieht in Marianne nur eine kurzfristige Episode, während er selbst sich ein Leben ohne sie nicht mehr vorstellen kann. Trotz kultureller Konflikte, religiöser Unterschiede und dem drohenden Ausschluss aus seiner Familie entscheidet sich Ali für Marianne. Ihre Liebe trotzt allen Widerständen und überwindet die Differenzen von Tradition, Mentalität und Religion.