Klappentext

"Kinder aus der arabischen Kultur, die in Europa leben, hören selten ein arabisches Kinderlied. In diesem Werk versuchen wir, die meist gehörten und gesungenen Kinderlieder aufzuführen.
Für Kinder und Erwachsene ist es oft eine attraktive und amüsante Art, durch den Gesang den Weg zur Sprache zu finden.
Die ausgewählten Kinderlieder wurden sorgfältig ausgesucht, nicht nur von uns, sondern auch von arabischen Kindern, die in der Schweiz leben.
Die Texte der Lieder sind in Arabisch und Lautschrift geschrieben und in Deutsch übersetzt. Dazu ist auch jeweils ein Link angegeben, um auf YouTube die Lieder zu sehen und zu hören. Somit können bikulturelle Eltern, unabhängig ob sie Arabisch können oder nicht, einen Beitrag zum Lernen der Lieder leisten.
Die Texte der Lieder sind zusätzlich auf eine CD aufgenommen, um Gross und Klein beim Lernen der Lieder zu unterstützen."