Mizumaru Anzai: Die Stadt im Westwind, Gebunden
Die Stadt im Westwind
Sie können den Titel schon jetzt bestellen. Versand an Sie erfolgt gleich nach Verfügbarkeit.
- Übersetzung:
- Ursula Gräfe
- Verlag:
- Péridot Verlag, 10/2026
- Einband:
- Gebunden
- Sprache:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783910387171
- Artikelnummer:
- 12908679
- Umfang:
- 208 Seiten
- Altersempfehlung:
- 18 Jahre
- Erscheinungstermin:
- 12.10.2026
Klappentext
Die geheimnisvoll-melancholischen Erzählungen MIZUMARU ANZAIs (1942-2014) spielen in der japanischen Provinz. Sie handeln von Verlust, Einsamkeit, Zügen, Zitrusfrüchten, den Jahreszeiten und Krieg. Dabei setzen sie sich über traditionelle Rollenbilder und Genregrenzen gleichermaßen hinweg.
ANZAI schuf seine Geschichten bereits Mitte der 70er-Jahre für die legendäre Zeitschrift Garo. Er hatte einen großen Anteil daran, dem Manga mit einem bewusst unperfekten Stil ('heta uma' genannt - 'schlecht, aber gut') ein neues Gesicht zu geben. Seine Erzählungen lesen sich wie gezeichnete Gedichte.
Aus dem Japanischen übersetzt wurden sie von URSULA GRÄFE, die neben zahlreichen Werken SAYAKA MURATAs u. a. auch HARUKI MURAKAMI ins Deutsche übertragen hat. ANZAI wiederum gilt als einer der wichtigsten Weggefährten MURAKAMIs und prägte dessen literarischen Kosmos entscheidend.
Biografie (Ursula Gräfe)
Ursula Gräfe, geboren 1956 in Frankfurt am Main, studierte Japanologie und Anglistik und arbeitet seit 1988 als Literaturübersetzerin. Sie hat u.a. Werke von R.K. Narayan, Haruki Murakami, Yasushi Inoue und Kenzaburo Oe ins Deutsche übertragen, ist Autorin einer Buddha-Biographie und Herausgeberin mehrerer Anthologien. Jedes Jahr verbringt sie einige Zeit in Asien, vor allem in Indien. Ursula Gräfe lebt in Frankfurt am Main.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
