Mikis Theodorakis (1925-2021): Paradiesische Höllen, Gebunden
Paradiesische Höllen
- Die Gedichte & Lieder
(soweit verfügbar beim Lieferanten)
- Herausgeber:
- Raphael Irmer, Asteris Kutulas
- Übersetzung:
- Asteris Kutulas, Ina Kutulas
- Verlag:
- Dielmann Axel Verlag, 06/2025
- Einband:
- Gebunden
- Sprache:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783866384682
- Artikelnummer:
- 12303686
- Umfang:
- 176 Seiten
- Sonstiges:
- Fotos von Margarita Theodorakis, Zeichnungen von Angela Hampel
- Gewicht:
- 340 g
- Maße:
- 215 x 135 mm
- Stärke:
- 15 mm
- Erscheinungstermin:
- 27.6.2025
Klappentext
Inhaltsverzeichnis:
Konstantin Wecker Mikis Theodorakis - Gedichte sind Musik
Hans-Eckardt Wenzel Mikis Theodorakis - Gedichte eines Komponisten
Die Gedichte
Tote Epoche Schuberts Unvollendete Das Haus mit den Skorpionen Das All wird ein endliches sein Grüße oder Ich ertrinke in allen Flüssen der Nacht Weihnachten 1944 Ostria - Südwind Erotisches Lied Fünf Soldaten Weise ab was du liebst ... Kleine Narzissen Stimme der Stille Dino Mais / Siao Widmung An die Sehnsucht An meinen Tod Sterbliche! Sterbliche! Weine nicht mehr Der Ikarusse Gesang Eine Lüge So duftete die Erde nach einem kurzen Frühlingsregen Nächtliches Ich und sie Odysseus Ich liebe dich - anders kann's nicht sein Kleine Fantasie Verwundete Nachtigall Kleine Anemonen Das Grün des Frühlings Diese wunderschönen Augen Sag, was du willst Die Falle Zusammenhanglose Anmerkungen
Liedtexte
Ich hatte drei Leben Neruda Requiem Margarita Junger Held Boot auf hoher See
Aus dem Zyklus 'Eros und Thanatos', 1946 Worte der Liebe Wenn du die Sonne um Freude ersuchst
Aus dem Zyklus 'Lied des toten Bruders' Eines Abends Der Traum Verratene Liebe April In den Gärten Die Kette Pavlos und Nikolios In Anatolien Dionysos Gefängnis Der Kühlschrank Vision Der Bär Aus dem Zyklus 'Beatrice auf der Straße Null' Straße Null Beatrice, hör auf zu lachen Das Lied der Erde Aus dem Zyklus 'Lieder des Kampfes', 1970 Weil er den Anweisungen nicht folgte Und vergiss nicht Oropos Aus dem Zyklus 'Für Alexandros Panagoulis', 1976 Er war allein Rote Rose Aus dem Zyklus 'Reise in die Nacht', 1978 Jetzt, da die Blumen sterben
Lieder des Widerstands Die Front Die Sonne Das Meer
Andreas-Lieder Du bist Grieche Wir sind zwei Zeit zu sehen Das Schlachthaus
Sonne und Zeit
Sonne und Zeit Sonne und Zeit (Entwürfe)
Anhang
Ina Kutulas: Tryptichon Der Junge mit dem Roller Geht Theodorakis an Jetzt Nicht Jetzt
Editorial Von Asteris Kutulas und Raphael Irmer
GLOSSAR
Quellen und Verweise
Die Herausgeber
Biografie (Asteris Kutulas)
Asteris Kutulas, 1960 als Sohn griechischer Emigranten in Rumänien geboren, arbeitet seit seinem Studium der Germanistik und Philosophie an der Universität Leipzig als Musikproduzent, Publizist, Übersetzer und Autor. Als langjähriger Vertrauter und Mitarbeiter von Mikis Theodorakis hat er für ihn nicht nur mehr als zwanzig CDs produziert und weltweit Konzerte organisiert, sondern auch dessen Texte und Schriften übersetzt und herausgegeben.Biografie (Asteris Kutulas)
Asteris Kutulas, 1960 als Sohn griechischer Emigranten in Rumänien geboren, arbeitet seit seinem Studium der Germanistik und Philosophie an der Universität Leipzig als Musikproduzent, Publizist, Übersetzer und Autor. Als langjähriger Vertrauter und Mitarbeiter von Mikis Theodorakis hat er für ihn nicht nur mehr als zwanzig CDs produziert und weltweit Konzerte organisiert, sondern auch dessen Texte und Schriften übersetzt und herausgegeben.Anmerkungen:
