Michael Schöne: Emaillen und Kameen - Emaux et Camées
Emaillen und Kameen - Emaux et Camées
Buch
- zweisprachig Französisch/Deutsch mit einem Nachwort von Dolf Oehler, Nachdichtung von Michael Schöne, illustriert von Formosus v. Kaisenberg
- Herausgeber:
- Dolf Oehler
- Illustration:
- Formosus v. Kaisenberg
- Verlag:
- www.edition-acephale.com, 07/2024
- Einband:
- Kartoniert / Broschiert, Paperback
- Sprache:
- Deutsch, Französisch
- ISBN-13:
- 9783384285614
- Artikelnummer:
- 11918816
- Umfang:
- 300 Seiten
- Gewicht:
- 360 g
- Maße:
- 198 x 129 mm
- Stärke:
- 21 mm
- Artikelnummer:
- 11918816
- Erscheinungstermin:
- 9.7.2024
Klappentext
Lyrikklassiker des Französischen Ästhetizismus. Aus dem Nachwort von Dolf Oehler:Beim Nachdenken darüber, ob nicht doch ein geeigneter Übersetzer in meinem Umkreis zu finden sei, fiel mir einer meiner begabtesten Komparatistik-Studenten ein, den ich nie ganz aus den Augen verloren hatte: Magister Michael Schöne, Dandy, Sammler von Preziosen und künstlerisches Multitalent.
Dieser kam, sah und übersetzte und präsentierte mir nach wenigen Monden einen quicklebendigen Band ingeniös getakteter und gereimter Nachdichtungen, gewürzt mit Worterfindungen und lexikalischen Impertinenzen, die dem Meister sicherlich Freude bereitet hätten.
Biografie (Théophile Gautier)
Théophile Gautier (1811-1872) veröffentlichte ab 1830 Lyrik und Prosa, darüber hinaus arbeitete er als Kritiker. Der vollendete Stilist und aufgeklärte Romantiker entwickelte sich zum bedeutendsten Theoretiker der Literaturbewegung Le Parnasse. Zu seinen zahlreichen Bewunderern zählten Flaubert und Baudelaire, der ihm Die Blumen des Bösen widmete.§§Mit seiner berühmten roten Weste wurde er 1833 zur Symbolfigur der romantischen Bewegung. Er gilt als Begründer des l'art pour l'art, einer Dichtung frei aller Zwecke und Indienstnahmen.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
