Martin Erik Horn: Es uhren alle Uhren. lutlhaq Hoch tlhaqmey., Kartoniert / Broschiert
Es uhren alle Uhren. lutlhaq Hoch tlhaqmey.
- Deutsche Gedichte in klingonischer Übersetzung. tlhIngan Hol jatlhwI'pu'vaD DoyIchlangan ghuQmey DImugh.
(soweit verfügbar beim Lieferanten)
- Verlag:
- BoD - Books on Demand, 08/2026
- Einband:
- Kartoniert / Broschiert
- Sprache:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783696341374
- Artikelnummer:
- 12854634
- Umfang:
- 124 Seiten
- Nummer der Auflage:
- 26001
- Ausgabe:
- 1. Auflage
- Gewicht:
- 230 g
- Maße:
- 220 x 170 mm
- Stärke:
- 9 mm
- Erscheinungstermin:
- 3.8.2026
Klappentext
Klingonisch ist einfach. Klingonisch ist schön. Deutsche Gedichte sind nicht einfach, aber sie sind schön. Und deshalb lernen wir klingonisch, indem wir alte Gedichte übersetzen. nap tlhIngan Hol. 'IH tlhIngan Hol. napbe' DoyIchlangan ghuQmey 'ach 'IHtaH. 'ej vaj tlhIngan Hol wIghojmeH ghuQmey ngew DImugh.
Autoren / qonwI'pu': Christian Morgenstern (Der Wissende) Walther Heymann (Teures Haupt) H. Siebelind (Kreise) Marie Pukl (Frühlingstag in der Fabrik) Else Lasker-Schüler (Ankunft) Georg Trakl (Am Moor) Albert Dreyfus (Drei Reiher) Paul Zech (O Gnade ...! O Erbarmen ...!) Alfred Mombert (Wann der Zug einrollt) Richard Dehmel (Ernte) Maximilian Brand (Traum) Jakob van Hoddis (Der Visionarr) Stefan Zweig (Aber hüte dich, Polyphem! letzte Strophe) Kurt Schwitters (Die rote Marie) Willi Knobloch (Mann) Wilhelm Schlichtkrull (Ströme wälzen) Wilhelm Runge (Meiner Stimme Quelle stürzt) Carl Einstein (Tötlicher Baum) August Stramm (Untreu) Paul Scheerbart (Nur wo immer viele Dinge) Paul Klee ([1908] Handlung sei außerordentlich) Emanuel Geibel (Gnome XII) Ernst Toller (Friedrich: Nun öffnet sich --- Auszug aus: Die Wandlung) Friedrich Nietzsche (Venedig)
Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
