Louise Delaunay: Le Mystère du Vitrail Enfoui - Französische Krimi-Lektüre A1-A2 (+ Audio-Online), Kartoniert / Broschiert
Le Mystère du Vitrail Enfoui - Französische Krimi-Lektüre A1-A2 (+ Audio-Online)
- Mit der Frank-Lesemethode leicht verständlich gemacht
Sie können den Titel schon jetzt bestellen. Versand an Sie erfolgt gleich nach Verfügbarkeit.
- Herausgeber:
- EasyOriginal Verlag, Ilya Frank
- Übersetzung:
- Birgit Schäfer
- Verlag:
- EasyOriginal Verlag e.U., 03/2026
- Einband:
- Kartoniert / Broschiert
- Sprache:
- Deutsch, Französisch
- ISBN-13:
- 9783991682097
- Artikelnummer:
- 12594423
- Umfang:
- 108 Seiten
- Gewicht:
- 150 g
- Erscheinungstermin:
- 3.3.2026
- Serien:
- Frank-Lesemethode: Moderne Lektüre A2-B1 , EasyOriginal.com - Lesemethode von Ilya Frank - Französisch
Klappentext
Leseprobe: https://easyoriginal. com / leseproben / DF48.pdf
¿ Französische Krimi-Lektüre für Anfänger (A1-A2) - Frank-Lesemethode mit erklärenden Einfügungen & Audio-Download
Tauchen Sie ein in einen Kriminalfall - und verbessern Sie dabei spielerisch Ihr Französisch! Diese spannende Kurzgeschichte ist Teil der beliebten Reihe für Sprachlernende und basiert auf der bewährten Frank-Lesemethode.
¿ Handlung: Le Mystère du Vitrail Enfoui - Das Geheimnis des vergrabenen Kirchenfensters Ein Acker in der Normandie. Ein verbotener Fund. Ein 600 Jahre altes Schweigegelübde. Was der 15-jährige Léo beim Pflügen aus der Erde zieht, darf es eigentlich nicht geben: Leuchtende Fragmente eines Kirchenfensters, die eine Geschichte von Rebellion und Tyrannei erzählen - eine Geschichte, die aus allen Chroniken getilgt wurde. Die Freude über den Schatz währt nur kurz. In der gleichen Nacht werden die Beweise aus der fest verschlossenen Werkstatt der Familie Beaumont gestohlen. Keine Spuren. Keine Zeugen. Doch der Diebstahl war erst der Anfang. In Saint-Clair-sur-Épte wacht ein mächtiger Feind über die Lügen der Vergangenheit. Wer hier zu tief gräbt, bringt nicht nur alte Scherben ans Licht, sondern gerät selbst ins Fadenkreuz einer tödlichen Verschwörung. Eine fesselnde Kurzgeschichte über Mut, Verrat und die Macht der Erinnerung.
¿ Was dieses Buch besonders macht
¿ Frank-Lesemethode: Deutsche Erklärungen und Hilfen sind direkt im spanischen Text integriert - ohne den Lesefluss zu unterbrechen
¿ Keine klassische Übersetzung, sondern kontextbasierte Unterstützung
¿ Originaltext auf B1-Niveau, aber vollständig lesbar für A1-A2 durch gezielte sprachliche Hilfen
¿ Inklusive Audio-Download für gezieltes Hörverständnis und Nachsprechen
¿ Vorteile für Sprachlernende Zugang zu authentischem Französisch ab der ersten Seite - ohne Überforderung
Wortschatzaufbau im Kontext, nicht isoliert
Verstärkung von Grammatik, Ausdruck und Sprachgefühl
Ideal für Selbstlerner, Wiedereinsteiger und motivierende Unterrichtslektüre
¿ Diese Geschichte ist Teil einer umfangreichen Reihe für Deutschsprachige, die mit echter Literatur und professioneller sprachlicher Begleitung Französisch lernen möchten.
¿ Audio inklusive. Mehr zur Methode: https://easyoriginal. com / frank-lesemethode/
Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
