Im November 2017 feiert die älteste deutsche Buchreihe, Reclams »Universalbibliothek«, ihr 150-jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass veröffentlicht Sony Music acht der ikonischen, gelben Heftchen als Hörbücher. Die ausgewählten Literaturklassiker, die nun mit dem TV-bekannten Hans Sigl als Sprecher umgesetzt wurden, sind seit Jahrzehnten Pflichtlektüre und fester Bestandteil des deutschen Schulunterrichts. Diese Hörbücher sind nicht nur ein Muss für alle Schüler zur Unterstützung des Lesens, sondern auch für alle, die den Meisterwerken der Klassikerliteratur auf entspannte Weise wieder begegnen wollen. Hans Sigls ruhige und zugleich prägnante Stimme entführt den Zuhörer in eine Geschichtenwelt, der man so schnell nicht mehr entkommen will.

Wie von Keller bezweckt, soll sich die Lektüre von »Romeo und Julia auf dem Dorfe« mit Shakespeares Klassiker im Bewusstsein abgleichen. Das Dorf im Titel ist das fiktive Seldwyla in der Schweiz, um das sich Kellers berühmter – zwischen 1860 und 1875 erschienener – Erzählzyklus dreht. Zumindest die Ehrfurcht vor dem mythologischen Motiv der verhinderten Liebe mit tödlichem Ausgang haben Keller und Shakespeare gemeinsam.