Elazar Benyoëtz: Benyoëtz, E: HEILWEH
Benyoëtz, E: HEILWEH
Buch
- Herausgeber: Anna Rosa Schlechter
Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
- Königshausen & Neumann, 05/2023
- Einband: Flexibler Einband
- ISBN-13: 9783826078194
- Gewicht: 164 g
- Maße: 228 x 157 mm
- Stärke: 10 mm
- Erscheinungstermin: 23.5.2023
Ähnliche Artikel
Klappentext
Elazar Benyoëtz gilt seit vielen Jahren als bedeutendster deutschsprachigerAphoristiker. Der deutschsprachigen Leserschaft weniger
bekannt sind seine hebräischen Gedichte und seine zweisprachige
Schreibpraxis, in die dieser Band zum ersten Mal Einblick gewährt.
An einer Festveranstaltung im Juni 2022 an der Hebräischen Universität
in Jerusalem hielt der Autor erstmals eine deutsch-hebräische
Lesung, die nun in diesem Band adaptiert vorliegt. Hebräische
Sentenzen sind nur teilweise ins Deutsche übersetzt, um den Bruch
im Verständnis der deutschen Leser aufzuzeigen. Seine lyrischen
Aphorismen handeln immer wieder von Sprache, Glauben, Liebe,
Heimat und Entfremdung.
Eingang finden außerdem die Eröffnungsworte der Veranstaltung
vonseiten des Direktors des Forschungszentrums Prof. Benjamin
Pollock, welcher den wissenschaftlichen Kontext der Veranstaltung
beschreibt, wie auch die gelungene literarische Laudatio des
Schweizer Schrifstellers und Professors Alfred Bodenheimer. Den
Abschluss bildet der Epilog der Herausgeberin, die in wenigen Worten
den Hintergrund der Veranstaltung mit besonderem Blick auf
die Zweisprachigkeit thematisiert.
Abgerundet wird der Band durch Miniaturen von Metavel (Renée
Koppel).
Biografie (Elazar Benyoëtz)
Elazar Benyoetz wurde 1937 als Paul Koppel in Wiener Neustadt geboren. 1938 Emigration mit seiner Familie nach Palästina, wo Benyoetz seit 1939 in Jerusalem lebt. Elazar Benyoetz gründete 1964 die Bibliographia Judaica in Berlin. Seit den Sechzigerjahren veröffentlichte er zahlreiche deutschsprachige Essay-, Lyrik- und Aphorismenbände. 1988 wurde er mit dem Adelbert von Chamisso-Preis ausgezeichnet, 1997 Bundesverdienstkreuz. 2002 Joseph-Breitbach-Preis der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. 2009 Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst 1. Klasse.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.