Lady Chatterley's Lover. Vyhod v 1928 godu v ital'janskom izdatel'stve romana Devida Gerberta Lourensa «Ljubovnik ledi Chatterli» vyzval nastojashhij skandal. Opisanie ljubovnyh scen bylo priznano nepristojnym, a samo proizvedenie vosprinjato kak prizyv k razrusheniju instituta braka. Puritanskoe obshhestvo Anglii poschitalo, chto roman nasmehaetsja nad social'nym ustrojstvom i institutami obshhestva i nasazhdaet chuzhdye, nepravil'nye ponjatija svobody, morali i otnoshenij mezhdu ljud'mi. Polnyj avtorskij variant romana «Ljubovnik ledi Chatterli» uvidel svet v Velikobritanii, na rodine Lourensa, tol'ko spustja tridcat' let posle smerti pisatelja, v 1960 godu. Krasivaja molodaja zhenshhina Konstancija Chatterli neschastliva s muzhem, vernuvshimsja s vojny invalidom, kotoryj obrechen na muchitel'noe sushhestvovanie, nevozmozhnost' fizicheskoj blizosti. V nej mnogo chuvstvennosti i zhenstvennosti, ona zhivet v ozhidanii ljubvi, hotja ispytyvaet k muzhu platonicheskie chuvstva. Sluchajnaja vstrecha s egerem muzha Oliverom Mellorsom pererastaet v burnyj roman... Vozmozhno, prochitav eto proizvedenie, vy podumaete, chto krasivee opisanij ljubvi vy eshhe ne vstrechali. Slog avtora zavorazhivaet: vnachale spokojnyj i dazhe skuchnyj, po mere razvitija sobytij stanovitsja vse dinamichnee, k koncu romana on zastavljaet zhazhdat' prodolzhenija. Nesmotrja na svoe otkrovennoe nazvanie, eta istorija glubzhe, chem prosto opisanie izmeny, ona napolnena krasivymi ljubovnymi i chuvstvennymi scenami, nezhnost'ju. Vozmozhno, prochitav eto proizvedenie, vy podumaete, chto krasivee opisanij ljubvi vy eshhe ne vstrechali.
Biografie (David Herbert Lawrence)
David Herbert Lawrence (1885-1930), Sohn eines Minenarbeiters und einer Lehrerin, arbeitete in London zunächst selbst als Lehrer. Als er an Tuberkulose erkrankte, mußte er seinen Beruf aufgeben und unternahm rastlos schreibend ausgiebige Reisen. Sein Werk, entstanden unter dem Eindruck der Psychoanalyse Freuds, wurde wegen erotischer Freizügigkeiten scharf angegriffen. Neben zahlreichen Romanen und Erzählungen veröffentlichte Lawrence auch Reisebücher, Essays und Lyrik. Er starb 1930 in Vence bei Nizza.
