Lady Chatterley's Lover. «Kohanec' ledi Chatterlej» ? ce splav beletristiki ta filosofiji, u centri jakogo zhinocha chuttevist'. Roman, u jakomu erotika i seksual'nist' isnujut' na rivni z chudovo propisanimi psihologichnimi njuansami ta analizom togo chasu. U svojih iljustracijah do knizhki tvorcha majsternja «Agrafka» (Romana Romanishin ta Andrij Lesiv) poednala vidvertist', smilivist', stil' ta psihologiju. Ce oformlennja ne lishe peredae duh romanu, a j osuchasnjue jogo, dajuchi novu ploshhinu dlja prochitannja.
Biografie (David Herbert Lawrence)
David Herbert Lawrence (1885-1930), Sohn eines Minenarbeiters und einer Lehrerin, arbeitete in London zunächst selbst als Lehrer. Als er an Tuberkulose erkrankte, mußte er seinen Beruf aufgeben und unternahm rastlos schreibend ausgiebige Reisen. Sein Werk, entstanden unter dem Eindruck der Psychoanalyse Freuds, wurde wegen erotischer Freizügigkeiten scharf angegriffen. Neben zahlreichen Romanen und Erzählungen veröffentlichte Lawrence auch Reisebücher, Essays und Lyrik. Er starb 1930 in Vence bei Nizza.
