Charles Ferdinand Ramuz: Farinet oder das falsche Geld, Gebunden
Farinet oder das falsche Geld
- Roman
- Originaltitel: Farinet ou la fausse monnaie
Sie können den Titel schon jetzt bestellen. Versand an Sie erfolgt gleich nach Verfügbarkeit.
- Übersetzung:
- Hanno Helbling
- Verlag:
- Limmat Verlag, 09/2026
- Einband:
- Gebunden
- Sprache:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783039261123
- Artikelnummer:
- 12694822
- Umfang:
- 200 Seiten
- Erscheinungstermin:
- 17.9.2026
Klappentext
Der junge Maurice Farinet, Sohn eines Schmugglers, gräbt in den Walliser Alpen beharrlich nach Gold, um Falschgeld herzustellen. Seine Münzen verkauft oder verschenkt er an die Einheimischen, die von seiner Sache überzeugt sind. Ist diese Währung sogar zuverlässiger als die der Regierung? Die Menschen mögen den waghalsigen Mann und sein Gold, von den Behörden wird er fieberhaft gejagt und zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Aber Farinet wäre nicht Farinet, wenn er sich das gefallen liesse. Für sein höchstes Gut, die Freiheit, würde er alles tun. Doch trotz der Solidarität seiner Freunde und der Liebe, die er im Blick der jungen Joséphine erkennt, scheint sein Schicksal besiegelt: Er soll sich den Behörden stellen. C. F. Ramuz' raue Sprache schlängelt sich durch die Landschaft und Rebberge am Genfersee und erzählt mitreissend eine Hymne auf die Freiheit und eine grosse Liebesgeschichte.
Biografie (Hanno Helbling)
- Dr. phil. Hanno Helbling, Schriftsteller und Übersetzer, Jahrgang 1930, studierte Germanistik und Vergleichende Literaturgeschichte in Zürich, Neapel, München und Rom. Er war Redaktor der NZZ von 1958 bis 1995 und Leiter der Feuilletonredaktion NZZ von 1973 bis 1992. Helbling legte Publikationen zur Geistesgeschichte des Spätmittelalters vor, zur Kirchengeschichte der neuesten Zeit; Übersetzungen aus dem Italienischen, Französischen und Englischen. Seit 1994 lebt er in Rom.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.