Barbara Frischmuth: Das Verschwinden des Schattens in der Sonne, Kartoniert / Broschiert

Barbara Frischmuth

Das Verschwinden des Schattens in der Sonne

Buch

Roman

sofort lieferbar

Aktueller Preis: EUR 8,50

Versandkosten

Verlag:: Aufbau Taschenbuch Verlag, 05/2000
Einband:: Kartoniert / Broschiert
Sprache:: Deutsch
ISBN-13:: 9783746616537
Artikelnummer:: 6923670
Umfang:: 191 Seiten
Nummer der Auflage:: 00002
Ausgabe:: 2. Auflage
Copyright-Jahr:: 2000
Gewicht:: 135 g
Maße:: 190 x 116 mm
Stärke:: 13 mm
Erscheinungstermin:: 1.5.2000
Serie:: Aufbau Taschenbücher - Band 1653

Rezension

"Es ist bestechend, mit welch mimetischer Genauigkeit die Sprache dieses Buches den Vorgang der Hingabe, des leisen Unterlaufens einer fremden Wirklichkeit nachvollzieht. Eine Kette von makellosen Sätzen, deren Geheimnis in der Präzision besteht, mit der sie Fremdes bezeichnen und sich einverleiben." (Martin Gregor-Dellin, Die Zeit).

Klappentext

In der Fremde leben

Eine Studentin der Orientalistik reist in die Türkei, um Material für ihre Dissertation über einen geheimnisvollen Orden zu sammeln. Doch so freundlich sie aufgenommen wird und so sehr sie versucht, Umgangsformen und Spielregeln zu beachten - sie stößt auf Schweigen. Ausgehverbote und Verhaftungen lassen sie begreifen, daß die Wirklichkeit wenig gemein hat mit ihren märchenhaften und mystischen Vorstellungen. Sie beginnt, Realitäten wahrzunehmen, und ahnt, warum manches im verborgenen geschehen muß.

Biografie

Barbara Frischmuth wurde am 5. Juli 1941 in Altaussee (Steiermark) geboren und studierte ab 1959 zunächst Englisch und Türkisch, dann Ungarisch und Türkisch (Dolmetscherin) an der Universität Graz, erhielt 1963 ein Dolmetsch-Diplom in Türkisch und 1964 einen Abschluss als akademisch geprüfte Übersetzerin, 1964-66 studierte sie Orientalistik ohne Abschluss in Wien. Seit 1966 ist Frischmuth hauptberuflich Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen (u. a. Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis 1972, Anton Wildgans Preis 1973, Franz Nabl Literaturpreis 1999, Ehrenpreis des österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und Handeln 2005).§In ihren Erzählungen, Romanen und Theaterstücken setzt sie sich mit der Situation der Frau in der Arbeitswelt auseinander und behandelt die Begegnung von orientalischer und westlicher Kultur. Darüber hinaus hat sie zahlreiche Werke aus dem Englischen und Ungarischen übersetzt.