Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht - Asmaa al-Atawna (Buch)

Asmaa al-Atawna, Ibtisam Azem, Asmi Bischara, Machmud Darwisch

Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht

Buch

Palästinensische Stimmen
Übersetzung: Farouk S. Beydoun, Joachim Paul, Saleh Srouji, Edward Badeen, Hartmut Fähndrich, Joël László, Lorenz Oehler, Kristina Stock, Ibrahim Abu Hashhash, Frank Griffel, Angelika Neuwirth, Friederike Pannewick

Artikel noch nicht erschienen, voraussichtlicher Liefertermin ist der 8.10.2024.
Sie können den Titel schon jetzt bestellen. Versand an Sie erfolgt gleich nach Verfügbarkeit.

EUR 15,00*

Versandkosten

Lenos Verlag, 10/2024
Einband: Kartoniert / Broschiert
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 9783039250417
Bestellnummer: 11959859
Umfang: 122 Seiten
Erscheinungstermin: 8.10.2024
Serie: Lenos Babel

Klappentext

Die ausgewählten Texte in diesem Buch zeugen von der faszinierenden Ausstrahlung des vielseitigen, vielstimmigen literarischen Schaffens namhafter Autorinnen und Autoren palästinensischer Herkunft mit unterschiedlichem historischem Kontext. Sie erzählen ungeschönt und phantasievoll aus dem oft absurden Alltagsgeschehen, von ergreifenden Schicksalen, von Kindheitserinnerungen, von Trauer und Verlust, aber auch von Momenten des Glücks. In ihren Romanen, Erzählungen, biographischen Aufzeichnungen oder Gedichten schreiben sie alle gegen das Vergessen an.

Biografie (Sumaya Farhat-Naser)

Sumaya Farhat-Naser, geboren 1948 in Birseit bei Jerusalem. Studium der Biologie, Geographie und Erziehungswissenschaft an der Universität Hamburg. Promotion in Angewandter Botanik. Seit 1982 Dozentin für Botanik und Ökologie an der Universität Birseit in Palästina. Mitbegründerin und Mitglied zahlreicher Organisationen, u.a. von Women Waging Peace an der Harvard-Universität und von Global Fund for Women in San Francisco. Von 1997 bis 2001 war Sumaya Farhat-Naser Leiterin des palästinensischen Jerusalem Center for Women. Sie lebt in Birseit.

Biografie (Ghassan Kanafani)

Ghassan Kanafani, 1936 in Akka (Palästina) geboren und 1972 in Beirut einem Bombenattentat zum Opfer gefallen, gilt als der bedeutendste Autor des palästinensischen Widerstandes. Sein literarisches Werk ist eng mit seinem Lebenslauf und der politischen Entwicklung in und um Palästina verbunden; es ist das Werk eines Schriftstellers und politischen Aktivisten, eines scharfsinnigen Literaturkritikers und engagierten Historikers.

Biografie (Hartmut Fähndrich)

Hartmut Fähndrich, 1944 in Tübingen geboren, ist ein renommierter Kenner und Herausgeber arabischer Literatur, Träger des Hieronymus-Rings des deutschen Übersetzetzerverbandes und wurde mehrmals mit dem Übersetzerpreis der Stadt Bern ausgezeichnet. Harmut Fähndrich lebt in Bern.

Biografie (Frank Griffel)

Frank Griffel, seit 2008 ordentlicher Professor für Islamwissenschaften am Department of Religious Studies der Yale University, New Haven. Forschungsschwerpunkte: islamische Theologie und arabische Philosophie.

Biografie (Angelika Neuwirth)

Angelika Neuwirth, seit 1991 Professorin für Arabistik an der Freien Universität Berlin. 1994 - 1999 Direktorentätigkeit am Orient-Institut der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft Beirut und Istanbul, seit 2003 Mitarbeit an verschiedenen Fellowprojekten des Wissenschaftskollegs zu Berlin, zuletzt Europe in the Middle East, The Middle East in Europe, seit 2007 Projektleiterin des Corpus Coranicum ; Beirätin des VdWR.