Arthur Machen: Die Berg der Träume
Die Berg der Träume
Buch
- Ein Künstlerroman. Mit dem erstmals übersetzten Prosagedicht "Die Turanier"
- Originaltitel: The Hill of Dreams
- Übersetzung: Joachim Kalka
- Dr>ze>cnik, Ingo, u. Roman Pliske GBR, 10/2021
- Einband: Gebunden
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 9783961600267
- Bestellnummer: 10622919
- Umfang: 234 Seiten
- Gewicht: 346 g
- Maße: 210 x 128 mm
- Stärke: 19 mm
- Erscheinungstermin: 1.10.2021
- Serie: Machen Werke - Band 6
Klappentext
Der immer wieder vergessene, immer wieder zu entdeckende walisische Schriftsteller Arthur Machen (sprich: "Mecken") hat ein umfangreiches Werk hinterlassen, das Texte von großer Originalität und starkem Reiz umfasst. Sie werden meist in die Kategorie "Horror" eingeordnet - nicht zu Unrecht, und doch gehören sie in einen größeren Kontext. An Machens Werk lässt sich die ästhetische Seite der Mystik studieren. Als Leser wird man nur schwer die überwältigenden Visionen vergessen können, die Landschaft und Literatur Machens Protagonisten zuteil werden lassen, an deren Innerstes sie rühren.Die von Joachim Kalka auf der Grundlage seiner 1992 bis 1995 erschienenen Übersetzung erstellte neue Werkausgabe versammelt die bedeutendsten Erzähltexte Machens. Sie fügt der alten Edition einige neue Texte hinzu.
Subskribenten der sechsbändigen Ausgabe wird ein Preisrabatt gewährt.
Biografie (Joachim Kalka)
Joachim Kalka, geboren 1948, lebt als Kritiker und Übersetzer in Stuttgart. Die Darmstädter Akademie verlieh ihm für sein Übersetzungswerk 1996 den Johann-Heinrich-Voß-Preis und wählte ihn zum Mitglied.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.