Toutes les chansons

Die vollständige Textsammlung der deutschen und französischen Lieder:

Abends an deinem Bett
Aber deine Ruhe findest du trotz alledem nicht mehr
Aber heute
Aber zu Haus kann ich nur in Berlin sein
Abgesang - La mort du pauvre homme
Ab heut' und ab hier
Abscheuliches Lied für abscheuliche Leute
Abschied
All die sturmfesten Himmelhunde - Tous les As
All' meine Wege - Tous mes chemins
Alle rennen
Alle Soldaten woll'n nach Haus
Allein - Seuls
Alleinflug
Aller guten Dinge sind drei
Alles ist gut - Tout est bien
Alles ist so schön verpackt
Alles o. k. in Guantánamo Bay - Tout est o. k. à Guantánamo Bay!
Alter Freund
Altes Kind
An meine alte Jacke
An meinen schlafenden Hund - A mon chien endormi
Ankomme Freitag, den 13. - Arriverai vendredi 13.
Annabelle, ach Annabelle
Anspruchsvoll
Antje
Asche und Glut
Atze Lehmann - Dédé Slovinski
Auf eines bunten Vogels Schwingen
Aus meinem Tagebuch
Bei Hempels unterm Bett
Bei Ilse und Willi auf'm Land - Chez Jeannette et Martin
Beim Blättern in den Bildern meiner Kindheit - Les pages de mon enfance
Berlin tut weh
Bevor ich mit den Wölfen heule
Bunter Hund
Cantus b
Charlotte - Claire
Chet - Christine
Daddy Blue
Danke, liebe gute Fee
Dann mach's gut
Das alles war ich ohne dich - Il me suffit de ton amour
Das Butterbrot
Das erste Mal
Das Etikett - L'étiquette
Das Foto vor mir auf dem Tisch
Das Geheimnis im Hefeteig
Das Handbuch
Das Leben ist
Das letzte Abenteuer
Das Lied von der Spieluhr - La boîte à musique
Das Meer
Das Narrenschiff
Das Sauwetterlied
Das Taschentuch
Das wahre Leben
Das war ein guter Tag
Deine Zettel
Der alte Bär ist tot - Le vieil ours
Der Bär, der ein Bär bleiben wollte - L'ours qui voulait rester un ours
Der Biker
Der Bruder
Der Fischer und der Boss
Der irrende Narr
Der kleine Wiesel
Der Marder
Der Mörder ist immer der Gärtner - L'assassin est toujours le jardinier
Der Nasenmann
Der Schuttabladeplatz der Zeit
Der unendliche Tango der deutschen Rechtschreibung
Der Wind geht allezeit über das Land
Des Kaisers neue Kleider
Die Abendpantolette
Die Ballade vom Pfeifer
Die Ballade vom sozialen Aufstieg
Die Blitzlichter machen uns zu Idioten
Die Body-Building-Ballade
Die drei Musketiere
Die Eisenbahnballade
Die erste Stunde
Die heiße Schlacht am kalten Büffet
Die Homestory Home Story
Die Kinder von Izieu
Die Kinderhosenballade
Die Mauern meiner Zeit
Die Schuhe
Die Waffen nieder! - A bas les armes!
Die Würde des Schweins ist unantastbar
Die Zeit des Gauklers ist vorbei - Les lumières se sont éteintes
Die zwölf Weihnachtstage
Dieter Malinek, Ulla und ich - Jean-Luc, Suzanne et moi
Diplomatenjagd - La chasse présidentielle
Doktor Berenthal kommt
Douce France
Drachenblut
Dr. Brand
Dr. Nahtlos, Dr. Sägeberg und Dr. Hein
Drei Jahre und ein Tag
Drei Kisten Kindheit
Drei Stühle
Oktober
Du bist die Stille
Du bist ein Riese, Max!
Du hast mir schon Fragen gestellt
Du, meine Freundin - Jamais assez
Du musst wahnsinnig sein
Dunkler Rum
Eh' meine Stunde schlägt
Ein Krug aus Stein - Une cruche en pierre
Ein Stück Musik von Hand gemacht
Ein Tag
Ein und alles
Einen Antrag auf Erteilung - Le Formulaire
Einen Koffer in jeder Hand - Mes valises toujours à la main
Einhandsegler
Der Kapitän - Trianon , ivoire
Einundsiebzigeinhalb (71 1 / 2)
Elternabend
Epitaph auf Balthasar
Erbarme dich
Erinnerungen
Es bleibt eine Narbe zurück - La blessure
Es gibt keine Maikäfer mehr - Il n'y a plus de hannetons
Es gibt Tage, da wünscht' ich, ich wär mein Hund - J'aimerais bien être mon
chien
Es ist doch ein friedlicher Ort
Es ist immer zu spät
Es ist Weihnachtstag
Es schneit in meinen Gedanken - Il neige au fond de mon âme
Fahr' dein Schiffchen durch ein Meer von Kerzen
Fast ein Liebeslied
Faust in der Hand
Ficus Benjamini
Flaschenpost
Frei!
Freunde, lasst uns trinken - Amis, levons nos verres!
Freundliche Gesichter - Mes amis d'autrefois
Frieden
Friedhof
Friedrichstraße
Frohe Weihnacht
Frühlingslied
Füchschen
Fünf Gartennelken
Was, jetzt schon?
Gegen den Wind
Gernegroß
Gib mir Musik
Golf November
Grenze
Gretel und Kasperle, Großmutter
Große Schwester
Grüß dich, Gestern
Gute Kühe kommen in den Himmel
Gute Nacht, Freunde - Bonsoir mes amis
Gute Seele
Hab Dank für Deine Zeit
Hab Erdöl im Garten - La fraise géante
Happy birthday to me
Hasengebet
Hauptbahnhof Hamm
Heimatlos
Heimkehr
Heimweh nach Berlin
Herbstgewitter über Dächern - Je dirais j'ai tout vécu
Herr Fellmann, Bonsai und ich
Heute noch
Hilf mir
Hipp hipp hurra
Hörst du, wie die Gläser klingen
Hundgebet
Ich bin
Ich bin aus jenem Holze - Je suis fait de ce bois
Ich bin Klempner von Beruf
Ich bin verliebt in meine Sekretärin
Ich brauche einen Sommelier
Ich bring dich durch die Nacht
Ich denk', es war ein gutes Jahr - C'était une bonne année, je crois
Ich frag mich seit 'ner Weile schon
Ich glaube nicht
Ich glaube, so ist sie - Je crois qu'elle est ainsi
Ich grüße
Ich hab' meine Rostlaube tiefergelegt
Ich hab' nur dich gekannt - Je n'ai connu que toi
Ich habe nie mehr Langeweile
Ich hasse Musik
Ich kann!
Ich liebe das Ende der Saison
Ich liebe Dich - Je t'aime
Ich liebe meine Küche - Que j'aime ma cuisine
Ich liege bei dir
Ich möchte!
Ich singe um mein Leben
Ich trag' den Staub von deinen Straßen
Ich wollte immer mal nach Barbados
Ich wollte immer schon ein Mannequin sein
Ich wollte wie Orpheus singen
Ich würde gern einmal in Dresden singen
Ihr Lächeln war wie ein Sommeranfang - Son sourire
Ikarus - Icare
Im Berg
Im Goldenen Hahn
Im Haus am Meer
Immer mehr - Chaque jour d'avantage
In diesem, unsrem Lande
In Lucianos Restaurant
In meinem Garten - Dans mon jardin
In meiner Stadt
In Tyrannis - Tyrannie
Irgendein Depp bohrt irgendwo immer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Ist mir das peinlich
Jahr für Jahr
Jahreszeiten
Kai
Kaspar - Gaspard
Kati und Sandy
Keine ruhige Minute - Plus une seule seconde
Kennst du die kleinen, nicht wirklich nützlichen Gegenstände?
Klagelied eines sentimentalen Programmierers
Kleiner Kamerad - Petit camarade
Kleines Mädchen
Komm, gieß mein Glas noch einmal ein
Kurti
Längst geschlossen sind die Läden
Larissas Traum
Lass es heut' noch nicht geschehen!
Lass Liebe auf uns regnen
Lass nun ruhig los das Ruder
Lasst sie reisen
Leb wohl, adieu, gute Nacht
Liebe ist alles
Lieber kleiner Silvestertag
Lied auf dem Grund eines Bierglases gelesen
Lied für Klaus
Lied zur Nacht Approche ton fauteuil du mien
Lilienthals Traum
Lucky Laschinski
Lulu
Maikäfer fliege
Mairegen
Manchmal, da fallen mir Bilder ein
Manchmal wünscht' ich - J'aimerais tant
Man kann nicht immer nur die Wahrheit sagen
Mann aus Alemania
Männer im Baumarkt
Maskerade
Mein achtel Lorbeerblatt
Mein Apfelbäumchen
Mein Berlin
Mein Dorf am Ende der Welt
Mein erstes graues Haar - Mon premier cheveu gris
Mein guter alter Balthasar
Mein Land
Mein roter Bär
Mein Testament - Mon testament
Meine Freundin, meine Frau
Menschenjunges - Petit d'homme
M(e)y English Song
Mr. Lee
Müllmänner Blues
Musikanten sind in der Stadt - Voilà les musiciens
Musikpolizei
'n Abend
Nachtflug
Nanga Parbat
Nein, ich lass Dich nicht allein - Non, je ne te laiss'rai pas
Nein, meine Söhne geb' ich nicht
Neulich in der Dessous-Abteilung
Neun und vorbei
Noch einmal hab' ich gelernt
Noch'n Lied
Ohne Dich!
Paradies
Pause
Peter
Platz für sie
Poor old Germany
Pöter
Rotten Radish Skiffle Guys
Rouge ou noir
Rüm Hart
Rundfunkwerbungsblues
Schade, dass du gehen musst
Schraders Filmpalast
Schwere Wetter
Seifenblasen - Les bulles de savon
Sei wachsam
Selig sind die Verrückten
Serafina
Sie ist zu mir zurückgekommen
Solang' ich denken kann
So lange schon
Sommer - Un dimanche chez Renoir
Sommerende
Sommermorgen - Le matin nouveau
Songez que maintenant
Sonntagabend auf Rhein-Main
So viele Sommer
Spangen und Schleifen und Bänder
Spider Man
Spielmann
Spring auf den blanken Stein
Sven
Tiergarten
Tierpolizei
Trilogie auf Frau Pohl: Hymne auf Frau Pohl
Trilogie auf Frau Pohl: Gespräch mit Frau Pohl
Trilogie auf Frau Pohl: Aussöhnung mit Frau Pohl
Über den Wolken - Au-dessus des nuages
Und für mein Mädchen
Und nun fängt alles das noch mal von vorne an
Und schlag' die Tür hinter mir zu
und tschüs! - Un jour, un mois, un an
Unterwegs
Vater und Sohn
Vaters Mantel
Vaters Nachtlied
Verkehrslagebericht
Vernunft breitet sich aus über die Bundesrepublik Deutschland
Vertreterbesuch - La mappemonde
Verzeih - Pardonne-moi
Vielleicht werd' ich doch langsam alt
Viertel vor sieben - Sept heures et demie
Von Kammerjägern, Klarsichthüllen, von dir und von mir
Von Luftschlössern, die zerbrochen sind
Wahlsonntag
Warten
Warum passiert alles nur immer mir
Was in der Zeitung steht
Was kann schöner sein auf Erden als Politiker zu werden - Le Politicien
Was weiß ich schon von dir?
Weil ich ein Meteorologe bin - Le Météorologue
Weißt du noch, Etienne? - Souviens-toi, Etienne&
Welch ein Geschenk ist ein Lied
Welch ein glücklicher Mann
Wem Gott die rechte Gunst erweisen will - Heureux qui comme Ulysse
Wenn du bei mir bist
Wenn Hannah lacht
Wenn ich betrunken bin
Wenningstedt Mitte
Wenn schon Musik
Wenn's Wackersteine auf dich regnet
What a lucky man you are
Wie ein Baum, den man fällt
Wie vor Jahr und Tag - Après tant de temps
Willkommen an Bord!
Wir
Wir sind alle lauter arme, kleine Würstchen
Wir sind eins
Wirklich schon wieder ein Jahr
Wolle
Wotan und Wolf
Zeugnistag
Zu deinem dritten Geburtstag
Zwei Hühner auf dem Weg nach Vorgestern - Deux kangourous devant la véranda
Zwischen allen Stühlen
Zwischen Kiez und Ku'damm