La Commedia / Die Göttliche Komödie

Dante Alighieri

Buch

Drei Bände im Schuber. Italienisch/Deutsch

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen
(soweit verfügbar beim Lieferanten)

Aktueller Preis: EUR 69,00

Verlängerter Rückgabezeitraum bis 31. Januar 2026

Alle zur Rückgabe berechtigten Produkte, die zwischen dem 1. bis 31. Dezember 2025 gekauft wurden, können bis zum 31. Januar 2026 zurückgegeben werden.

Versandkosten (United States of America): EUR 19,90

Übersetzung:: Hartmut Köhler
Verlag:: Reclam Philipp Jun., 02/2021
Einband:: Gebunden, Slip-cased
Sprache:: Italienisch
ISBN-13:: 9783150300763
Artikelnummer:: 10376931
Umfang:: 2082 Seiten
Gewicht:: 2044 g
Maße:: 197 x 154 mm
Stärke:: 135 mm
Erscheinungstermin:: 12.2.2021
Hinweis: Achtung: Artikel ist nicht in deutscher Sprache!

Weitere Ausgaben von La Commedia / Die Göttliche Komödie	Preis

Gesamtverkaufsrang: 14832
Verkaufsrang in Bücher: 405

Klappentext

Zu Beginn des >>Trecento<<, jenes krisenreichen 14. Jahrhunderts im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit, schrieb Dante Alighieri als Summe seines dichterischen Schaffens in der gerade erst literaturfähig gewordenen italienischen Volkssprache seine >>Commedia<<, eine innovative, ja gewagte künstlerische Reise in die von mittelalterlicher göttlicher Ordnung durchzogenen Jenseitsreiche von >>Inferno<< (>>Hölle<<), >>Purgatorio<< (>>Läuterungsberg<<) und >>Paradiso<< (>>Paradies<<). Hartmut Köhler wurde für seine umfassend kommentierte Neuübersetzung von Dantes >>Commedia<< mit dem Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis 2013 ausgezeichnet.

>>Für lange Zeit wird diese Ausgabe hinsichtlich philologischer Genauigkeit und profunder Kommentierung den Standard angeben.<< (>Buchkultur< zum Erscheinen der Erstausgabe in der Reclam Bibliothek, die hier als neugestaltete und preisgünstige Ausgabe im Schuber erscheint)

Sprachen: Italienisch, Deutsch

Biografie (Dante Alighieri)

Dante Alighieri, geb. 1265 in Florenz, gest. 1321 in Ravenna, sah mit neun Jahren erstmals Beatrice, die er später in seinem Werk verklärt. Sein Engagement im Kampf um die Unabhängigkeit von Florenz führte 1302 zu einem Gerichtsprozess und schließlich zu lebenslänglicher Verbannung. Dante, der seitdem als vogelfrei galt, hielt sich danach vor allem in Verona auf und reiste von dort aus in viele oberitalienische Städte und Landschaften. Ab etwa 1316 ließ Dante sich in Ravenna nieder, znächst am Hofe des Cangrande della Scala, später als fürstlicher Sekretär und Lehrer für Poetik und Rhetorik.

Biografie (Hartmut Köhler)

Hartmut Köhler, 1940 - 2012, war bis 2008 Professor für Romanische Literaturwissenschaft an der Universität Trier. Er hat bedeutende Übersetzungen aus dem Französischen, Italienischen und Spanischen verfasst. Für die "Cahiers/Hefte" von Paul Valéry erhielt er 1990 zusammen mit dem Übersetzerteam den Paul-Celan-Übersetzerpreis des Deutschen Literaturfonds. Seine Übersetzung des monumentalen Barockromans "El Criticón" von Baltasar Gracián wurde 2009 mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Übersetzerpreis der Stadt Stuttgart ausgezeichnet. Für seine 2010 - 2012 bei Reclam erschienene Übersetzung von Dantes "Commedia" wurde ihm 2013 postum der Deutsch-Italienische Übersetzerpreis verliehen.