Stéphane Mallarmé: Poésies / Gedichte
Poésies / Gedichte
Buch
- Französisch/Deutsch
- Übersetzung: Hans Staub
- Reclam Philipp Jun., 11/2010
- Einband: Kartoniert / Broschiert, ,
- Sprache: Deutsch, Französisch
- ISBN-13: 9783150187593
- Bestellnummer: 2224187
- Umfang: 199 Seiten
- Copyright-Jahr: 2010
- Gewicht: 100 g
- Maße: 146 x 98 mm
- Stärke: 15 mm
- Erscheinungstermin: 15.11.2010
- Serie: Reclam Universal-Bibliothek - Band 18759
Klappentext
Mallarmé ist der Wegbereiter der modernen Dichtung. Zeitlebens galt sein Streben der 'poésie pure'; in seinen Gedichten spielt der Klang eine ganz wesentliche Rolle, ebenso der Rhythmus, ja selbst das Satzbild. Entsprechend schwer sind sie zu verstehen, zu interpretieren - und zu übersetzen. Der Freiburger Romanist Hans Staub unternimmt hier den Versuch einer sich eng an Wortbedeutung und Syntax des Originals orientierenden Übersetzung, die zum besseren Verständnis des Originals hinführen soll. Der Band enthält alle Gedichte, die Mallarmé für eine Ausgabe selbst ausgewählt und geordnet hat, außerdem die für seine dichterische Entwicklung entscheidende Ouverture ancienne.Biografie (Stéphane Mallarmé)
Stéphane Mallarmé wurde 1842 in Paris geboren und starb 1898 in Valvins. Seit 1862 veröffentlichte er Gedichte in verschiedenen Zeitschriften und verdiente sich seinen Lebensunterhalt zunächst als Englischlehrer. 1874 gründete er die Zeitschrift La derniere mode, 1880 zusammen mit Paul Verlaine und Paul Valery einen literarischen Club. Mallarmé gilt als der Begründer des Hermetismus der modernen europäischen Lyrik und zählt zu den bedeutendsten Dichtern des Symbolismus.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
Stéphane Mallarmé
Poésies / Gedichte
EUR 6,60*
