Rax Rinnekangas: Der Mond flieht
Der Mond flieht
Buch
- Eine Sommergeschichte. Ausgezeichnet mit dem Finnischen Staatspreis
- Originaltitel: Kuu Karkaa
- Übersetzung: Stefan Moster
Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
- Graf Verlag, 06/2014
- Einband: Gebunden
- ISBN-13: 9783862200344
- Umfang: 160 Seiten
- Copyright-Jahr: 2014
- Gewicht: 249 g
- Maße: 193 x 118 mm
- Stärke: 22 mm
- Erscheinungstermin: 16.6.2014
Rezension
"Die Erzählung fasziniert dank der leuchtenden, bildmächtigen Sprache... von Stefan Moster beeindruckend ins Deutsche übertragen.", Die Rheinpfalz, Susanne Schütz, 12.07.2014Klappentext
Ein sinnlicher, poetischer Text über einen Sommer im hohen Norden Finnlands, als Lauri, der 13jährige Erzähler, erwachsen wird. Ausgezeichnet mit dem Finnischen Staatspreis, ins Deutsche übertragen von Stefan Moster, dem besten Kenner finnischer Gegenwartsliteratur.Wie jedes Jahr verbringt Lauri den Sommer in Latvala auf dem Bauernhof seines Onkels Eino. Er hilft bei der Heuernte und auf der Weide und träumt sich zusammen mit seiner Cousine Sonja und Cousin Leo in eine geheimnisvoll-sinnliche Parallelwelt. Hier haben die Steine Seelen, der Fluss wird zum Refugium, eine riesige alte Fichte hat mystische Kräfte.
Die Anführerin und Meisterin der drei ist die schöne, ungestüme Sonja. Sie stachelt Lauri und Leo zu immer neuen beglückenden, bedrohlichen Dingen an. Sie verleiht ihnen das Gefühl, zu fliegen. Aber dann geschieht die Katastrophe ...
Ein kleines Meisterwerk, das mit kristallklarer Sprache und seltener Präzision eine verstörende Gefühlswelt einfängt.
Biografie (Rax Rinnekangas)
Rax Rinnekangas, geboren 1954 in Rovaniemi, Finnland, ist einer der bekanntesten Künstler Finnlands: Als Schriftsteller, Filmemacher, Fotograf und Visual Artist ist er auch der vielseitigste. Seine Videokunst wurde in zahlreichen internationalen Ausstellungen gezeigt, seine Filme auf Festivals u.a. in Berlin und in Montreal. Er veröffentlichte Romane, Short Stories, Gedichte, Essays.Biografie (Stefan Moster)
Stefan Moster, geboren 1964 in Mainz, lebt als Autor, Übersetzer, Lektor und Herausgeber mit seiner Familie in Espoo, Finnland. Er unterrichtete an den Universitäten München und Helsinki; 1997 erhielt er das Münchner Literaturstipendium für Übersetzung, 2001 den Staatlichen finnischen Übersetzerpreis. Unter anderem übertrug er Werke von Hannu Raittila, Ilkka Remes, Kari Hotakainen, Markku Ropponen, Petri Tamminen und Daniel Katz ins Deutsche. Die Unmöglichkeit des vierhändigen Spiels ist Stefan Mosters erster Roman.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.