Stefan Andhé: Läsgodis
Läsgodis
Buch
- Schwedische Erzählungen im Originaltext
- Illustration: Stefan Guttke
- GROA Verlagsgesellschaft mbH, 01/2014
- Einband: Kartoniert / Broschiert, ,
- Sprache: Deutsch, Schwedisch
- ISBN-13: 9783933119520
- Bestellnummer: 3954588
- Umfang: 108 Seiten
- Sonstiges: 7 schwarz-weiße Abbildungen, 12 schwarz-weiße Fotos
- Copyright-Jahr: 2013
- Gewicht: 201 g
- Maße: 228 x 154 mm
- Stärke: 13 mm
- Erscheinungstermin: 15.1.2014
Inhaltsangabe
Das Buch enthält die folgenden Erzählungen:Stefan Andhé: Från hjärta till hjärta
Åke Arenhill: Om natur, hackspettar och demokrati
Anna-Lena Brundin: Mimmi blev kär. I en labrador.
Olle Carle: Det nya garaget
Selma Lagerlöf: Mors Porträtt
Ludvig Rasmusson: Björnen
Hjalmar Söderberg: Pälsen
Klappentext
Jeder, der einmal in Schweden war, kennt sie, die meterlangen Angebote von LÖSGODIS in den Supermärkten und Tankstellen. So wie das schwedische Lösgodis eine immer wieder verlockende Mischung aus Süßem, Salzigem, Saurem, Lakritzigem und Schokoladigem ist, so enthält auch LÄSGODIS etwas für jeden Geschmack!Die Erzählungen sind für Fortgeschrittene ab dem B1-Niveau geeignet (gemäß dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen). Die Erzählungen sind im Originaltext belassen und mit textbegleitenden Wortübersetzungen versehen. Eine Verfasserpräsentation und ein Übungsteil rahmen jede Erzählung ein. Der Übungsteil erweitert und verbessert die mündlichen und schriftlichen Kenntnisse der schwedischen Sprache und bezieht sich im Wortschatz auf die jeweilige Erzählung.
Im Anhang finden sich die Lösungen zu den Übungen und eine Gesamtwörterliste Schwedisch-Deutsch.
Biografie (Selma Lagerlöf)
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (1858-1940) wurde in der schwedischen Provinz Värmland geboren. Nach ihrem Studium in Stockholm trat sie ihre erste Stelle als Lehrerin in der Hafenstadt Landskrona im Süden des Landes an. Zu dieser Zeit verfasste sie ihren ersten Roman, "Gösta Berling". Als 1895 die zweite Auflage des Buchs erschien, konnte sie die Lehrtätigkeit aufgeben und sich ganz dem Schreiben widmen. §Dank eines Reisestipendiums des Königs und der Schwedischen Akademie lernte sie Europa kennen und reiste bis nach Ägypten und Israel.§Zu den wichtigsten Auszeichnungen ihres Lebens gehören die Aufnahme als erstes weibliches Mitglied in die Schwedische Akademie im Jahr 1914 und der Literatur-Nobelpreis, den sie 1909 als erste Frau erhielt.§Das Preisgeld ermöglichte es Lagerlöf, den Gutshof Mårbacka zurückzukaufen ihre Eltern hatten das Anwesen wegen hoher Verschuldung aufgeben müssen. Nach dem Umzug auf das Landgut widmete sie sich neben dem Schreiben vor allem der Landwirtschaft und ihrer kleinen Fabrik, in der sie Hafermehl produzierteAnmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.